Polish English German

HORS - D’OEUVRES

Price

Chestnut Pâté

Roast chestnuts flambé in brandy and herbs served with potato and chips 		42,-

Matie

Herring marinated in linseed oil served with pumpkin and pickled carrots 		48,-

Deer Tartare

Chopped raw deer sirloin served with dried yolk, bay bolete and junniper mayonnaise 		69,-

SALADS

Price

Salad with Goat Cheese

Assortment of lettuce varieties served with goat cheese, apple, walnut and blueberry vinaigrette 		48,-

Salad with Duck Breast

Assortment of lettuce varieties served with duck breast slices, marinated beetroot, plum and mirabelle plum vinaigrette 		50,-

ENTRÉE

Price

Pielmieni with Meat or Fish Filling

Tiny pierogi filled with four kinds of meat or with sturgeon served with cream-vinegar sauce and roast buckwheat 		52,-

Goose Gizzards

Goose gizzards caramelized in Cognac served with marinated pear and parsley puree 		56,-

Blini with Salmon

Buckwheat and wheat pancakes served with smoked salmon, sour cream and dill 		57,-

Blini with Salmon Caviar

Buckwheat and wheat pancakes served with salmon caviar, quail egg and sour cream 		157,-

Blini with Sturgeon Caviar

Buckwheat and wheat pancakes served with Mazurian sturgeon caviar, quail egg, sour cream and shallots 		340,-

SOUPS

Price

Ucha

Sturgeon clear soup with crunchy vegetables
(Tastes best with 10 ml of vodka – 5 zł) 		28,-

Amber Borsch

Cooked on pickled yellow beetroot served with pumpkin dumplings, sour cream and sliced lard 		30,-

Solianka

Traditional Eastern soup cooked on venison, tomatoes, sour cucumber and lemon 		33,-

Seasonal Soup

For further details ask your waiter

MAIN COURSES

Price

French Capon

Roast capon served with potato puree, green peas and thyme demi-glace sauce 		98,-

Sturgeon

Fried Sturgeon fillet in butter emulsion served with celery puree, white chocolate, broccoli and caviar sauce 		115,-

Fried Deer Sirloin

Served with roast chestnut puree, confit Jerusalem artichoke, wild mushrooms, kale chpis, demi-glace and cranberry 		148,-

Fried Saddle of Roe Deer

Served with pumpkin dumplings, red beetroot, scorzonera and sauce with rowan-berries 		158,-

VEGETARIAN DISH

Price

Ruskie Pierogi

Three ample pierogi with potato-cottage cheese filling, buttered and served with crunchy schallots 		48,-

Potato-Pumpkin Dumplings

served with wild mushrooms, carrots puree and Tsar's cheese 		55,-

DESSERTS

Price

Assortment of Cakes

For further details ask your waiter 		30,-

Dark Chocolate Mousse

with chili and salt flakes, served with roasted chocolate ice cream 		35,-

Autumn Plum in Rum

Dried plums caramelized in spice, honey and rum served with halva ice cream and gingerbread cookie 		38,-

Caution: dishes may contain potential food allergens such as:
wheat, barley, oat, eggs, fish, dairy, celery, mustard, cocoa, almonds, hazelnuts and walnuts.

COFFEE AND CHOCOLATE

Price

Espresso

50ml 		15,-

Black

200ml 		16,-

With milk

200ml 		17,-

Cappuccino

200ml 		18,-

Electra

with milk and honey
300ml/40ml/10ml 		26,-

Hot chocolate

200ml 		25,-

LEAF TEA

served in a 0,5l teapot

Price

Black

0,5L 		18,-

Fruit tea

flavoured with forest fruit 0,5L 		18,-

Chinese Green

0,5L 		18,-

Green Tea

with brewed bison grass and spruce cone 0,5L 		24,-

Tsar’s Tea

Black tea served with fruit conserve 0,5L 		24,-

COLD DRINKS

Price

Mineral Water

0,3 l
0,7 l

 

10,-
18,-

Borjomi Mineral Water

0,3 l 		15,-

Fruit Juices

0,25 l 		15,-

Birch Sap

0,3 l 		15,-

Kvass

a beverage made of fermented dough 0,3 l 		15,-

Pigwoniada - Chaenomeles (Flowering Quince) Lemonade

0,3 l 		17,-

Fresh Fruit Juice

0,25 l 		24,-

BEER

Price

Markowy (Local Brewery, Hajnówka)

Pils keg 0,3 l
Pils keg 0,5 l
Wheat 0,5 l

 

15,-
19,-
18,-

Przełom (Local Brewery, Białowieża)

Dark 0.5 l
Light with bison grass 0,5 l

 

18,-
18,-

Hop Water

alcohol-free beverage 0,5 l 		13,-

VODKA

Price

Żubrówka

40 ml 		15,-

Pure Grain Podlasie Vodka

40 ml 		15,-

Potato Vodka (Regional Distillery in Lewkowo)

40 ml 		20,-

COGNAC

Price

Sarajishvili VSOP

20 ml 		27,-

Remy Martin XO

20 ml 		50,-

Martell XO

20 ml 		50,-

WHISKY

Price

Dimple – 15 year old blended

40 ml 		30,-

The Balvenie - 12 year old single malt

40 ml 		30,-

Glenmorangie – 10 year old single malt

40 ml 		30,-

Johnnie Walker – 15 year old blended single malt

40 ml 		35,-

LIQUEUR

Price

Ciechanów Distillery Liqueurs:

Chaenomeles (Flowering Quince)

40 ml 		18,-

Walnut

40 ml 		18,-

Cornelian Cherry

40 ml 		18,-

Elderberry Flower

40 ml 		18,-

MEAD

Price

Trójniak (1:3) from Podlasie Region

100 ml 		20,-

DRINK

Price

Rasputin

Bison grass vodka (żubrówka) on ice with birch sap and pine sprig
40ml/100ml/20ml 		28,-

Emperor

Grain vodka with vermouth, pine sprig and lemon juice
40ml/40ml/10ml/10ml 		36,-

Anastasia

Glenmorange with pure grain vodka, chaenomeles lemonade and lemon
40ml/20ml/10ml 		45,-